OpenAI just gave huge companies a way to control runaway AI spending. But small businesses are bleeding money on AI tools just as badly usually with far less visibility. Here's what the enterprise playbook teaches the rest of us, and a simple monthly habit to take control of your AI budget.